|
පසුගිය සතියෙන්...
ඔහේ තාත්තා නම් මෙයා කොහොමද පියා වෙන්නේ
විදුහල්පති - මොකද මේ දෙන්නා? තාත්තා (මම) - සර් ළමයාව ඉස්කෝලෙට දාන්ටයි ආවෙ. විදුහල්පති – දුරකථනය නාද වෙයි. ආ හලෝ පස්සෙ කතා කරන්න. මේ ළමයෙක් දාගන්න ඇවිල්ලා දෙන්නෙක්. ආ හරි . . . පියා එන්න මෙතෙන්ට (සැමුවෙල්, ළමයා එයි) විදුහල්පති – පියාටනේ එන්න කිව්වෙ. ළමයා ඉන්න අහරෙන් (සැමුවෙල් - ළමයා යයි)
විදුහල්පති – පියා එන්න.
නැවත සැමුවෙල් එයි. විදුහල්පති - ළමයා ඉන්න අහරෙන්. ළමයා පොඩි ළමයෙක් මෙන් එන්න කියනවා. යන්න කියනවා. දුහල්පති – පියාටනෙ එන්න කිව්වේ. ළමයා - මම තමයි පියා. විදුහල්පති – මා දෙසට අත දිගු කොට මේ කවුද? ළමයා - ඒ අපේ තාත්තා. විදුහල්පති - කෝපයෙන් හැරී මේක මහ අණ්ඩර දෙමළයක්නෙ. ඔහේ තාත්තා නම් මෙයා කොහොමද පියා වෙන්නේ. පියා - සර් මේකනෙ මෙයාගේ නම පියදාස. කවුරුත් ආදරේට කියන්නේ පියා කියලා. විදුහල්පති – හරි හරි ඉල්ලුම් පත්තරයක් ගෙනාවද? පියා - ගෙනාව සර් පිරෙව්වෙ නෑ. විදුහල්පති – හරි මට කියන්නකො නම පියදාස. විදුහල්පති - ළමයා උපන් ස්ථානය. පියා - ඒව මොකටද සර් චැක් . . . විදුහල්පති – හලෝ මේ අහන්නේ ළමයා ඉපදුණේ ගෙදරදී ද නැත්නම් ඉස්පිරිතාලෙදි ද කියලා දැනගන්නයි. පියා - ගෙදරදි ගෙදරදි සර්. වින්නඹු අම්මා කඹයක් ගෙනාවා. බාල්කෙ බැන්දා. පුවක් ගහෙන් බහිනවා වගේ පිරිමි පුතෙක් ජබෝස් ගාලා. විදුහල්පති – හරි හරි, මේ ළමයා මේ රටේ පුරවැසියෙක්ද? පියා - නෑ නෑ මහත්තයී අපි ගම්වැසියෝ මහත්තයෝ. විදුහල්පති - මේ ළමයා ලංකාවෙද? නෑ නෑ මහත්තයෝ සඳලංකාවේ. විදුහල්පති – හරි . . . මේ පෝර්මයේ ඉතුරු ටිකත් පුරවල (ඊළඟ පිටුව පෙරලමින්) කලින් ආධාර ලබාගෙන තිබේද? පියා - අයියෝ නෑ සර්. විදුහල්පති – ඒකත් හරි. අන්තිමට පෝර දැම්මේ කවදාද? හලෝ මේක මේ පොහොර ආධාර ලබා ගැනීමෙ අයදුම්පතක්නේ පටලවගෙන තියන්නේ. හරි ඒක පුරවන් එනවා.
* සුද්දො කොහෙද ඕයි සිංහලෙන් අහන්නේ* ලේබල් ලයිබල් වෙලා* බැනපු කතාවත් පරිවර්තනය කළා |